Fordítás kezdete: 2022.02.27.

Fordítás vége: 2022.02.27.

Egy nap júliusban, Kaoru (Bando Ryota) és Yurika (Kita Kana), akik egyetem óta egy párt alkotnak, összeköltöznek. Mintha csak közös életüket akarná valaki megünnepelni, a távolban tűzijáték hangja csendül fel. Az első rész a pár történetét meséli el, míg a további két rész az egyes szereplők saját szemszögéből mutatja be szerelmüket.

A rövid sorozatot a japán énekes-dalszövegíró, Yuuri két száma alapján készítették. Ezek pedig a Kakurenbo (https://youtu.be/cv3dWFr4HSc) és a Dry Flower (https://youtu.be/yXZd7xVdpJ0).

Fordítás kezdete: 2022.02.14.

Fordítás vége: 2022.02.14.

Shirafuji Nao (Yamamoto Maika) és Kurose Takahito (Itagaki Mizuki) egy időben csatlakoztak egy webes reklámcéghez. Az eladások terén nagy vetélytársak, illetve gyakran összeszólalkoznak. A két fiatal valójában egy párt alkotott középiskolában, de a kapcsolatuknak nagyon csúnya szakítás lett a vége. Nao ezt akkora traumaként élte meg, hogy azóta sem esett szerelembe. Egy nap Naónak és Takahitónak össze kell fogniuk, hogy megnyerjenek egy nagy versenyt. Habár továbbra is rengeteget veszekednek, az együtt töltött idő során lassan új irányt vesz a kapcsolatuk.