Ebben a menüpontban bemutatom, hogyan lehet beregisztrálni a Drama-Otaku oldalára, ahol számtalan japán sorozathoz/filmhez találtok letöltési lehetőségeket, illetve angol feliratokat.
Először is, kattintsatok a következő linkre, hogy eljussatok a sorozat oldalára: Drama-Otaku link
REGISZTRÁCIÓ:
Hogy éppen mikor van nyílt regisztráció, azt a főoldalon írják egy sárga csíkban. Általában 2 hetente szokott indulni egy-egy regisztrációs periódus.
Itt kattintsatok rá a "Registration" gombra, hogy eljussatok a regisztrációhoz.
Első körben adjatok meg egy felhasználónevet, egy e-mail címet és egy jelszót.
A következő körben a következőket kell megadnotok:
- Név: ez lehet a felhasználóneved is, de bármit választhatsz
- A második pontban be kell bizonyítani egy aktív közösségi média profillal, hogy nem troll vagy robot vagy. Ez lehet Mydramalist, D-addicts, Twitter, Avistaz, vagy Livejournal profil. A lényeg, hogy ne egy üres fiókot mutassatok be, tehát például Mydramalisten legyenek hozzáadva sorozatok a listádhoz.
- Végezetül pedig be kell írni, mi a kedvenc japán sorozatod. Ez akkor lesz hasznos, ha új jelszót vagy e-mail címet akartok beállítani, ugyanis ekkor erre fognak rákérdezni.
Ezután már csak be kell pipálni, hogy elfogadjátok az oldal használati feltételeit, azaz:
- Nem osszátok tovább az oldalon talált linkeket, csak az oldalt linkelitek be.
- Engedély nélkül nem fordítjátok le más nyelvre a feltöltött feliratokat.
- Ne szidalmazzatok más felhasználókat, fordítókat.
- Végül pedig ne regisztráljatok be többször!
Ha sikeresen elfogadták a jelentkezéseteket, e-mailben kapni fogtok egy linket, amivel visszaigazoljátok a regisztrációt, ezután szabadon be tudtok majd jelentkezni, amivel elérhetővé válnak a letöltős tartalmak.
Képen a folyamat:
BÖNGÉSZÉS, LETÖLTÉS:
Először is, a főoldalon láthatjátok a jelenlegi szezon futó/közelgő sorozatait, illetve alatta azt, hogy milyen sorozatokhoz jelentettek be angol fordítást, miből raktak fel új részt, milyen projekteket dobtak.
Következőnek nézzük meg egy sorozat adatlapját, most jelen esetben az Ousama lesz:
Itt mindenféle információ szerepel a sorozatról, lehet értékelést beküldeni, listához hozzáadni, illetve könyvjelzőzni.
Most pedig nézzük magát a letöltést.
A videó letöltéséhez vezető utat a Pirate's Bootyra kattintva éritek el, a feliratot pedig a Subtitle Availability alatt található linkeknél.
Jelen esetben a Pirate's Booty alatt találtok egy Gofile linket, illetve egy Google Drive linket. Ahol jelszót kér, azt is odaírják, hogy mit kell bemásolni.
A Gofile oldalán csak nyomjatok rá a Download gombra, és már tölti is le a videót.
A Subtitle Availability-nél látjátok a Provider alatt, hogy ki szolgáltatta a feliratot, ha pedig rákattintotok a Subtitle alatt lévő linkre, átkerültök a feliratprojekt külön oldalára.
Itt lehet küldeni szívecskét a felirat készítőjének, illetve el lehet olvasni, melyik verzióhoz készült a felirat.
Végezetül, ha még lejjebb tekertek, megtaláljátok a felirat letöltő linkeket.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése