The Legend of Xiao Chuo

 Első 3 rész közös munka Szitofával és Sakurával, utána egyedül fordítottam.

FELIRAT LETÖLTÉS

Videó letöltés (Viki):
Videa letöltés (Ide másoljátok a Videa linket)
Avistaz
Online megtekintés:
Viki
Videa (1080p!)

Fordítás kezdete: 2020.11.20.

Fordítás vége: 2021.06.18.

Cím: The Legend of Xiao Chuo - 燕云台

Magyar cím: Xiao Chuo legendája

Származás: Kína

Részek száma: 48

Futott: 2020.11.03. - 2020.11.22.

Csatorna: BTV, Tencent Video

Időtartam: 45 perc

Rendező: Jeffrey Chiang, Peng Xue Jun

Forgatókönyvíró: Jiang Sheng Nan

Műfaj: akció, történelmi, romantikus, politikai

Ismertető:

A kései 10. században a Liao-dinasztia hatalmának tetőpontját éli. A teljhatalmú Liaok uralják a mai Mandzsúriát, Mongóliát, Oroszországot és a Koreai-félsziget nagy részét. Xiao Si Wen főminiszter és Yan hercegnőnek három lánya van, kedvencük pedig a legfiatalabb Xiao Yanyan (Tiffany Tang). A szívét a feltörekvő katonaparancsnok, Han Derang (Shawn Dou) uralja, kinek családja évtizedek óta szolgálja hűen a Liaokat. Azonban a lány szülei máshogy terveznek és elintézik, hogy lányuk Liao császárához, Jin Zhong-hoz menjen feleségül. A lány végül belemegy a házasságba, és királynéként ádáz védelmezője lesz Liaonak, melynek köszönhetően végül megszerzi a császárnéi címet is.

Eközben Han Derang folytatja előrehaladását a katonaságban és a kormányban is, melynek köszönhetően hatalmas tábornokká és miniszterré válik. Xiao Chuo mindent megtesz az országáért, de vajon a szíve kitart Han Derang mellett? A fiú pedig vajon képes lesz irányítani a szívét, mely továbbra is gyerekkori szerelméért, a császárnéért dobog?

Szereplők:

Tiffany Tang mint Xiao Yanyan

A legendás Xiao Chuo császárné és a harmadik Xiao testvér.

Shawn Dou mint Han Derang

Xiao Yanyan gyerekkori szerelme és Liao tábornoka.

Charmaine Sheh mint Xiao Hunian

Xiao Yanyan nővére, Yelu Yansage felesége.

Jing Chao mint Yelu Xian

Xiao Yanyan férje, Liao uralkodója.

Előzetes: