Kurocchii Subs

Videa letöltés (Ide másoljátok a Videa linket)

Online megtekintés:

Fordítás kezdete: 2022.12.30.

Fordítás vége: 2023.03.10.

Cím: Island - 아일랜드
Magyar cím: Szellemsziget
Származás: Dél-Korea
Részek száma: 6 (1. évad), 6 (2. évad)
Futott: 2022.12.30. - 2023.01.13. (1. évad), 2023.02.24. - 2023.03.10.
Csatorna: Amazon Prime
Időtartam: 55 perc

Rendező: Bae Jong (My Dream Class, Fabricated City)

Forgatókönyvíró: Jang Yoon Mi (Scarlet Innocence, Luck-Key)

Műfaj: rejtély, dráma, fantasy, természetfeletti

Ismertető:

Az azonos címe futó fantasy, démonűzős webtoon (képregény) adaptációja. Egy férfi története, akinek egy nőre van szüksége, hogy megszabadítsa elátkozott örök életétől, és egy nőé, akinek fogalma sincs szomorú és kegyetlen sorsáról. Kettejük társa lesz egy ördögűző pap, akit emészt a bűntudat, amiért képtelen volt megvédeni egy lányt. A szigetet szépsége ellenére valami gonosz lakja be, három szereplőnknek pedig össze kell fogniuk, hogy megvédhessék egymást.

Szereplők:

Lee Da Hee mint Won Mi Ho

A Daehan Csoport tulajdonosának egyetlen gyermeke. Arrogáns és önző lány, kinek külseje egyfajta szomorúságot áraszt. Egy nap nagy bajt okoz, ezért apja Jeju szigetére zavarja, ahol etikatanárként dolgozik majd egy középiskolában. Arra viszont nem számít, hogy szellemek célpontjává válik.

Kim Nam Gil mint Van

A szexi démonvadász, aki elég feltűnően képtelen a valósághoz alkalmazkodni. Élete szinte egészében csak démonokra vadászik, miközben belül szinte semmit sem érez.

Cha Eun Woo mint Kang Chan Hyuk / Yo Han / John Skelp

A fentebb említett ördögűző pap. Manhattan Szentháromság Katedrálisának papja. Amerikában nőtt fel, viszont a kdramák segítségével nem felejtette el a koreai nyelvet. Külsőre talán vidám fiúnak látszik, viszont múltja sötét titkokat rejteget.

Sung Joon mint Kung Tan

Van démonvadász társa, viszont egy váratlan fordulat miatt Van ellenfelévé válik.

2022. nov. 7.

Curtain Call

Kurocchii november 07, 2022 0 Comments

FELIRAT LETÖLTÉS

Videó letöltés (HDTV/NEXT):

Dramaday

Online megtekintés:

Fordítás kezdete: 2022.11.07.

Fordítás vége: 2023.01.24.

Cím: Curtain Call / Trees Die on Their Feet - 커튼콜
Magyar cím: Életünk színdarabja

Származás: Dél-Korea
Részek száma: 16
Futott: 2022.10.31. - 2022.12.26.
Csatorna: KBS2
Időtartam: 60 perc

Rendező: Yoon Sang Ho (River Where the Moon Rises, King Maker: The Change of Destiny)

Forgatókönyvíró: Jo Seong Geol (The Target)

Műfaj: dráma, család

Ismertető:

A sorozat egy idős, északi nő életéről szól, akinek már nincs sok ideje hátra, illetve egy színházi színész férfiról, aki a nő unokájának adja ki magát, hogy teljesítse utolsó kívánságát.

Ja Geum Soon (Go Doo Shim) az 1930-as években született Észak-Koreában. A háború idején sikeresen elmenekült délre, gyermekét és férjét viszont hátra kellett hagynia. Miközben a családjára várt, létrehozta a Nakwon Hotelt.

Yoo Jae Heon (Kang Ha Neul) egy ismeretlen színházi színész, aki Geum Soon unokájának, Moon Sungnak adja ki magát, hogy teljesítse utolsó kívánságát.

Se Yeon (Ha Ji Won) pedig Geum Soon unokája, aki jelenleg a Nakwon Hotelt vezeti.

Szereplők:

Goo Doo Shim mint Ja Geum Soon

Kang Ha Neul mint Yoo Jae Heon

Ha Ji Won mint Se Yeon

Sung Dong Il mint Jung Sang Cheol

Kwon Sang Woo mint Bae Dong Jae

2022. okt. 11.

Dear.M

Kurocchii október 11, 2022 0 Comments

FELIRAT LETÖLTÉS

Videó letöltés:

Dramaday

Videa letöltés
Online megtekintés:

Fordítás kezdete: 2022.10.11.

Fordítás vége: 2022.10.30.

Cím: Dear.M - 디어엠
Magyar cím: Kedves M!
Származás: Dél-Korea
Részek száma: 12
Futott: 2022.06.29. - 2022.07.06.
Csatorna: KBS2
Időtartam: 60 perc

Rendező: Park Jin Woo (To.Jenny), Seo Joo Wan (I Hate Going to Work, Love Revolution)

Forgatókönyvíró: Lee Seul (Love Playlist, XX)

Műfaj: barátság, romantikus, iskolai, dráma

Ismertető:

A Seoyeon Egyetemen az egyetemi élet mindig is relatíve békés volt, ám mikor egy nap egy névtelen szerelemi vallomás jelenik meg az iskola közösségi oldalán, az egész kampusz élete fenekestül felfordul. A rejtélyes "M" hatására az egész egyetemet elönti a kíváncsiság és az izgatottság. Hogy felfedjék "M" kilétét, a diákok mindent feltesznek az igazság kiderítésére. Ám a feladat közel sem lesz egyszerű.

Ma Joo Ah (Park Hye Soo) másodéves üzleti adminisztráció hallgatóként kifejezetten szeretné leleplezni a titokzatos "M"-et. Habár nem szándékozik sem az álmait kergetni, sem kapcsolatba kerülni, a rejtélyt minden áron meg szeretné oldani. Régi legjobb barátja, Cha Min Ho (NCT Jaehyun) másodéves informatikus hallgató. Seo Ji Minnel (Noh Jung Ui), a közgazdaságtan hallgatóval és Park Ha Neullel (Bae Hyun Sung), a másik üzleti adminisztráció hallgatóval együtt mind a négyen szeretnének a rejtély végére járni.

Ahogy közelítenek az igazság felé, a négy barát szeszélyes kapcsolatok és bimbózó románcok hálójába keveredik. Vajon képesek lesznek megoldani a rejtélyt, vagy "M" valódi kiléte örök rejtély marad?

Szereplők:

Jeong Jae Hyun (NCT) mint Cha Min Ho

Park Hye Soo mint Ma Joo Ah

Roh Jeong Eui mint Seo Ji Min

Baek Hyun Sung mint Park Ha Neul

2022. szept. 1.

Immortal Samsara

Kurocchii szeptember 01, 2022 0 Comments

FELIRAT LETÖLTÉS

Videó letöltés:

Videa letöltés (Ide másoljátok a Videa linket)

Online megtekintés:

Videa:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |

16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |

31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 |

46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61

Fordítás kezdete: 2022.09.01.

Fordítás vége: 2023.02.10.

Cím: Immortal Samsara / Agarwood Like Crumbs - 沉香如屑

Magyar cím: Halhatatlan Samsara

Származás: Kína

Részek száma: 59+2

Futott: 2022.07.20. - 2022.09.02.

Csatorna: Youku

Időtartam: 45 perc

Rendező: Guo Hu (One and Only, Love and Destiny, Eternal Love, Love O2O), Ren Hai Tao (Love and Destiny, Lost Love in Times)

Forgatókönyvíró: Zhang Yuan Ang (Ultimate Note, Listening Snow Tower, Ashes of Love)

Műfaj: történelmi, romantikus, wuxia, fantasy

Ismertető:

Yan Dan (Yang Zi) az ősi Négylevelű Skorpió törzs egyetlen leszármazottja. A korábban halhatatlan lány mindent hajlandó volt feladni szerelméért, Ying Yuan császárért (Cheng Yi), ám semmit sem kapott az áldozatáért cserébe.

Évszázadok elteltével, Yan Dan és jóbarátja, Yu Mo (Ray Chang), megismerik Ying Yuan jelenlegi reinkarnációját, a démonvadász Tang Zhout. A trió ezután a négy ősi műtárgy megtalálására indul, melynek során egy még nagyobb titok felfedezése vár rájuk. Eközben bonyolult és fájdalmas múltjuk ismét felsejleni kezd Yan Dan és Tang Zhou között.

Szereplők:

Yang Zi mint Yan Dan / Zhi Xi

Cheng Yi mint Tang Zhou / Ying Yuan császár

Ray Chang mint Yu Mo

Meng Zi Yi mint Zhi Xi

Előzetes:

2022. júl. 23.

Love Like the Galaxy

Kurocchii július 23, 2022 3 Comments

FELIRAT LETÖLTÉS

Videó letöltés:

Videa letöltés (Videa link bemásolásával)

Online megtekintés:

Fordítás kezdete: 2022.07.23.

Fordítás vége: 2022.12.30.

Cím: Love Like the Galaxy - 星汉灿烂

Magyar cím: Galaktikus szerelem

Származás: Kína

Részek száma: 56

Futott: 2022.07.05. - 2022.08.18.

Csatorna: Dragon TV, Tencent Video

Időtartam: 45 perc

Rendező: Fei Zhen Xiang (Candle in the Tomb)

Forgatókönyvíró: Zou Yue (No Boundary, The Rise of Phoenixes)

Műfaj: történelmi, rejtély, romantikus, politikai

Ismertető:

Cheng Shaoshang (Zhao Lu Si) fiatal lány, aki kénytelen volt egyedül felnőni, miután családja nagy részét egy véres háborúba küldték. Emiatt egy igen könyörtelen környezetben élte magányos gyermekkorát, aminek eredményeképp kemény és leleményes lány lett - ám ugyanannyira makacs és bizalmatlan is. Nehezen látja meg a jót másokban, és úgy gondolja, minden egyes személy csupán ki akarja őt használni.

Egy nap a tehetséges, nagyhatalmú és befolyásos tábornok, Ling Buyi (Leo Wu) a lány városába látogat - majd első látásra belé szeret. A férfi elhatározza, hogy mindenáron feleségül veszi, akkor is, ha ez később számtalan problémát szül majd számára. Shaoshang figyelmezteti, hogy benne sem képes megbízni, és hogy talán egy makacs személyiség nem egy tábornok feleségének való. Viszont Ling Buyinek is megvannak a maga titkai, saját kilétével önmaga sincs teljesen tisztában. Apránként a két fiatal egyre jobban elkezd bízni egymásban, majd elkezdik kutatni Ling Buyi életének rejtett igazságait...

Szereplők:

Leo Wu mint Ling Buyi

Zao Lu Si mint Cheng Shaoshang

Guo Tao mint Cheng Shi (Shaoshang apja)

Zeng Li mint Xiao Yuanyi (Shaoshang anyja)

Bao Jian Feng mint Wen császár

Az újonnan trónra lépett császár, aki fiává fogadta Buyit.

Tong Lei mint Xuan Shenan (császárné)

Cao Xi Wen mint Yue Heng

Wen császár szerelme.

Xu Di mint Cheng asszony

Shaoshang nagyanyja.

Zhang Tian Yang mint Cheng Zhi

Cheng Shi öccse, két fia és egy lánya van.

Peng Yang mint Sang Shunhua

Cheng Zhi felesége.

Sha Bao Liang mint Ling Yi

Buyi édesapja.

Li Yun Rui mint Yuan Shen

A Bailu-hegy tehetséges férfija, szerelmes Shaoshangba.

Yu Cheng En mint Lou Yao

Lou Ji második fia, aki eredetileg házassági szerződésben állt Shaoshanggal. Később He Zhaojunt veszi feleségül.

Estelle Chen mint He Zhaojun

He tábornok lánya, Luo Yao felesége.

Xu Jiao mint Cheng Yang

Shaoshang unokatestvére, Cheng Shi unokahúga.

Zhang Yue mint Wan Qiqi

Wang Zhou Cheng mint Yuan koronaherceg

Wang Zi Wei mint Ötödik Hercegnő

Gao Han mint Harmadik Herceg

Kira Shi mint Wang Yanji

2022. máj. 29.

Sh**ting Stars

Kurocchii május 29, 2022 0 Comments

FELIRAT LETÖLTÉS

Videó letöltés [HDTV/NEXT]:

Online megtekintés:

Fordítás kezdete: 2022.05.29.

Fordítás vége: 2022.09.04.

Cím: Sh**ting Stars - 별똥별

Magyar cím: Hullócsillag

Származás: Dél-Korea

Részek száma: 16

Futott: 2022.04.22. - 2022.06.11.

Csatorna: tvN

Időtartam: 60 perc

Rendező: Lee Soo Hyun (Find Me in Your Memory, Awaken, The Witch's Diner)

Forgatókönyvíró: Choi Young Woo, Choi Yeon Seo

Műfaj: vígjáték, romantikus, dráma

Ismertető:

A nemzet egyik legkedveltebb sztárjaként, Gong Tae Sung (Kim Young Dae) már hozzászokott, hogy a reflektorfényben éli az életét. Miközben a világ szeme folyamatosan rá mered, Tae Sung mindent megtesz, hogy mosolya és jómodora mindig megmaradjon. Mindenki kedves és udvarias fiatalemberként tekint rá, leszámítva az embereket, akik a fiú ügynökségénél dolgoznak.

A cég PR csapatának fejeként, Oh Han Byeol (Lee Sung Kyung) pontosan tudja, milyen ember Tae Sung valójában. Mivel a fiúban nagyon erős a győzni akarás, illetve roppant forrófejű, Han Byeolnak több alkalommal kellett már bevetnie a jó beszélőkéjét és válságkezelési rátermettségét, hogy megőrizze a fiú patyolattiszta hírnevét. A páros folyamatos civakodása mellett azt is mondhatjuk, nem is lehetnének nagyobb ellenségek.

Úgy tűnhet, Tae Sung és Han Byeol végzete azt sugallja, örökké gyűlölni fogják egymást. Vajon az együtt töltött idő ezen változtathat, vagy talán közös gyűlöletük sosem múlik el?

Szereplők:

Lee Sung Kyung mint Oh Han Byeol

Kim Young Dae mint Gong Tae Sung

2022. máj. 26.

My Sassy Princess

Kurocchii május 26, 2022 0 Comments

FELIRAT LETÖLTÉS

Videó letöltés:

Videa letöltés (Videa link bemásolásával)

Minidrama

Online megtekintés: