MkvDrama

Avistaz

Dramaday

Viki

Fordítás kezdete: 2024.02.11.

Fordítás vége: 2024.05.08.

Rendező: Jung Hun Soo (Eccentric! Chef Moon)

Forgatókönyvíró: Choi Sun Mi, Jeon Seon Young

 Műfaj: thriller, romantikus, természetfeletti

So Eun Ho (Lomon) legfőbb mottója mindig is a YOLO - azaz "csak egyszer élsz" volt. Az aranyos és fiatalos külsőjű fiú egy Seongsuban található marketingügynökség legidősebb gyakornoka. Az ügynökségnél viszont nem mindenki értékeli a laza és gondtalan hozzáállását. 

Az ügynökség legfiatalabb marketing csoportvezetőjeként Kang Na Eonnak (Kim Ji Eun) nagy áldozatokat kellett hoznia, hogy eljusson a jelenlegi pozíciójáig. Na Eon eddig minden projektet sikeresen teljesített, amit a kezébe adtak, így az iparágban már-már legendává vált a neve. A szigorú elvei miatt viszont nem nézi jó szemmel az olyan komolytalan gyakornokokat, mint amilyen Eun Ho is.

Yang Hye Ji mint Do Yoo Mi

Kim Ho Young mint Cha Jung Woo

Cím: Amidst a Snowstorm of Love - 在暴雪时分

Időtartam: 45 perc

Forgatókönyvíró: Mo Bao Fei Bao (Love Me Love My Voice, Road Home, Forever and Ever, One and Only, Go Go Squid!)

Műfaj: romantikus, sport

Yin Guo (Zhao Jin Mai) profi biliárdjátékosként a legjobbak közé tartozik. A lány a világ minden táján versenyekre jár és már elég nagy nevet is szerzett magának. Mikor meghívást kap egy versenyre, még nem is sejti, hogy ami ezután következik, örökre megváltoztatja az életét.

A verseny után Yin Guo úgy dönt, marad egy ideig, hogy részt vegyen egy közelgő nyílt mérkőzésen. Mikor egy váratlan hóvihar miatt megismeri Lin Yiyangot (Leo Wu), azonnal kialakul közöttük egy kapcsolat. Az unokatestvére segítségével Yin Guo és Yiyang egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Valójában Yiyang is nagy múlttal rendelkezik a profi biliárd világában, hiszen egykor szenzációs snooker játékos volt. Egy mérkőzés során nem értett egyet a bíró döntésével, majd veszekedés miatt felfüggesztették. Az ifjú és energikus fiú nem volt hajlandó elfogadni ezt a döntést, így azonnal bejelentette a visszavonulását - ennek már 10 éve.

Yin Guo sportág iránti szeretete annyira megindítja Yiyangot, hogy úgy dönt, ideje visszatérnie a profi biliárd világába. Hogy bizonyítsa, hogy méltó Yin Guo szerelmére és hogy képes fényes jövőt biztosítani kettejük számára, Yiyang visszatér az arénába. De vajon elég lesz-e ez a motiváció, hogy szembenézzen a múltjával és beteljesítse azt az álmát, amit már évekkel ezelőtt elengedett?