Videó letöltés [x264/x265]:
Avistaz
Dramaday
Doramax264
Smallencode [2-3. rész]
Online megtekintés:
Magyar cím: Szerelmi kényszerleszállás

Időtartam: 85 perc

Forgatókönyvíró: Park Ji Eun (The Legend of the Blue Sea, The Producer, You Who Came from the Stars)

Műfaj: romantikus, dráma, vígjáték

Ismertető:
Egy gyönyörű örökösnő, Yoon Se Ri (Son Ye Jin) egy siklóernyőzés közbeni szélvihar során kényszerleszállást hajt végre Észak-Koreában. Egy fáról való esés következtében egyenesen Ri Jung Hyuk (Hyun Bin), az észak-koreai katonatiszt karjaiban köt ki. Habár mindig hűen ragaszkodik az elveihez és nem egy kompromisszumkész férfi, Ri Jung Hyuk mégis úgy dönt, megvédi Yoon Se Ri-t és elrejti őt a hatóságok elől. Ahogy párosunk egyre jobban megismeri egymást, nem kell sok időnek eltelnie ahhoz, hogy végérvényesen egymásba szeressenek.

Szereplők:

Hyun Bin mint Ri Jung Hyuk
Kitüntetett észak-koreai tiszt, aki Se Ri-t bújtatja és védelmezi.

Son Ye Jin mint Yoon Se Ri
Dél-koreai örökösnő, aki kényszerleszállást hajt végre Észak-Koreában egy baleset következtében.

Kim Jung Hyun mint Goo Seung Jun
Egy fiatal és gazdag szélhámos.

Seo Ji Hye mint Seo Dan
Egy gazdag észak-koreai családból származó feltörekvő zenész. Édesapja magasrangú katonapolitikus, édesanyja pedig egy pyongyangi áruház feje. Jung Hyuk menyasszonya.

Előzetes:

Cím: Strangers from Hell / Hell Is Other People - 타인은 지옥이다
Magyar cím: Pokoli szomszédok

Időtartam: 60 perc

Forgatókönyvíró: Jung Yi Do (Save Me, Item)

Műfaj: thriller, horror, dráma

Yoon Jong Woo (Im Shi Wan) egy 20-as éveiben járó fiatal srác, aki egy főiskolai barátja meghívására felköltözik a fővárosba. Miközben lakást keres, véletlen betéved az Éden Goshiwonba, egy olcsó bérházba, ahol a lakók osztoznak a konyhán és a fürdőszobán is. Különösen hátborzongatónak találja a szomszédait, mint például a közvetlen szonszédjában élő Seo Moon Joo-t (Lee Dong Wook), a jóképű, karizmatikus fogorvost. Jong Woo úgy dönt, hogy abban a hat hónapban, míg nem lesz elég pénze egy jobb lakásra, a bérházban marad. Azonban hamarosan rejtélyes események veszik kezdetüket, Jong Woo pedig egyre jobban retteg gyanús lakótársaitól...

Im Shi Wan mint Yoon Jong Woo (303-as szoba)
Egy fiatal vidéki férfi, aki egy munka miatt érkezik Szöulba. Egy kis szobát bérel, ahol minden lakótársa elég gyanúsnak tűnik. Először csak rövid időre tervez a lakásban maradni, de a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy ő szeretné.
Lee Dong Wook mint Seo Moon Jo
Fogorvos, aki egy saját klinikát vezet az Éden Szálló közelében. Rendkívül jóképű külseje egy bájos művészlelket takar.

Lee Hyun Wook mint Yoo Ki Hyeok (302-es szoba)
A szálló egyik legijesztőbb lakója, mivel teljesen kifürkészhetetlenek a gondolatai. A Jong Woo melletti szobában lakik.

Lee Jung Eun mint Eom Bok Soon
A szálló ijesztő tulajdonosa.

Lee Joong Ok mint Hong Nam Bok (313-as szoba)
Elég gyanús fickó, a szobája tele van erotikus képekkel, a karakterposzterén pedig az áll, hogy "Megöljelek-e? Vagy ne?".

Park Jong Hwan mint Byeon Deuk Jong (306-os szoba)
Egy mentálisan instabil férfi.

Előzetes:

Cím: Rookie Historian Goo Hae Ryung - 신입사관 구해령
Magyar cím: A kezdő krónikás

Időtartam: 60 perc

Forgatókönyvíró: Kim Ho Soo (Solomon's Perjury)

Műfaj: történelmi, romantikus, dráma

A 19. század elején Goo Hae Ryung (Shin Se Kyung) történészként dolgozik egy olyan korban, ahol a hozzá hasonló női történészeket lenézik a nemük miatt. Azonban Hae Ryung mégis megküzd az élőítéletekkel, és szeretné megváltoztatni a kor elavult rendszerét. Miközben a női történészekért küzd a palotában, megismeri a kettős életet élő Yi Rim herceget (Cha Eun Woo).

Shin Se Kyung mint Goo Hae Ryung
Egy udvari történésznek készülő gyakornok. Lépésenként halad előre, hogy önmaga alakíthassa saját sorsát Joseonban. Történészként szeretné bebizonyítani a világnak, hogy minden ember egyenlő.
Cha Eun Woo mint Yi Rim herceg
A trón második várományosaként kettős életet él: egyrészt egy magányos herceg, aki életében nem volt még szerelmes, másrészt pedig népszerű romantikus regényíró, aki kezében tartja Hanyang városát. A két világa közötti átjárásban megismeri a történész gyakornok Goo Hae Ryungot, akitől megtanul szeretni és megismeri a palotán kívüli világot.

Park Ki Woong mint Yi Jin koronaherceg
Yi Rim szerető bátyja, aki bolondul öccséért. Emellett önzetlen és idealista férfi, aki nem fél szembeszállni azokkal, akiket a saját kapzsiságuk hajt.

Lee Ji Hoon mint Min Woo Won
A Joseon-dinasztia leghatalmasabb emberének, Min Ik Pyung-nak legfiatalabbik fia. Mindig saját véleménye szerint cselekszik, anélkül, hogy apja hatalmára támaszkodna. Már az államvizsga előtt is elismerést kapott a királytól a kiválóságáért.

Park Ji Hyun mint Song Sa Hee
Mivel családjában csak lányok születtek, elsőszülöttként háztartásbeli szerepre kényszerítik. Azonban szembemegy ezzel, és első lesz a történész vizsgán. Ezután Yi Jin személyi történésze lesz, melynek során megismeri a férfi rejtett magányosságát, amit az erős külsője takar, és akaratlanul is beleszeret.

Előzetes:

Cím: Kill It / Blue Eyes - 킬잇
Magyar cím: Ölni

Időtartam: 60 perc

Forgatókönyvíró: Son Hyun Soo, Choi Myung Jin

Műfaj: akció, thriller, bűnügyi, dráma, rejtély

Ismertető:
Szenvedélyes állatszeretőként és tehetséges állatorvosként senki sem gyanítaná, hogy Kim Soo Hyun (Jang Ki Yong) valójában a világ egyik leghalálosabb férfija. Állatorvosi álcája mögött a legrosszabbak legrosszabbikja rejtőzik; a pontosság, a tehetség és a névtelenség megtestesítője. Személye teljes rejtély, éppen ezért a világ minden tájáról bérelik fel egyének és szervezetek, ha szeretnének eltenni valakit láb alól. A másik végleten ott van Do Hyun Jin (Nana), az igen kitartó nyomozó, aki esetében a hideg külső valójában egy együttérző lelket takar. Ösztöneinek és képességeinek köszönhetően megszerez egy olyan ügyet, ami közvetlenül Kim Soo Hyun-hoz vezeti. Abban a tudatban, hogy megtalálta a sorozatgyilkost, akit keres, alaposan kivizsgálja Kim Soo Hyun személyét és múltját, ám teljesen megrázza, amit talál. Így pedig a sorsnak köszönhetően Do Hyun Jin-nak és Kim Soo Hyun-nak meg kell oldaniuk a rejtélyt, ami évekkel ezelőtt összekötötte őket.

Jang Ki Yong mint Kim Soo Hyun / 88-as
Egy elit bérgyilkosból lett állatorvos. Gyerekkorában elvesztette az emékeit és a nem koreai bérgyilkos Pavel nevelte fel. Nagyon sok mindenen ment keresztül, hogy a legjobb bérgyilkos lehessen.

Nana (After School) mint Do Hyun Jin / Lee Young Eun
Kiváló nyomozó, aki embereket ment. Gyerekkorában egy gazdag család örökbefogadta. Egészen addig az ő akaratuk szerint élt, míg be nem iratkozott a rendőrakadémiára és nyomozó nem lett belőle.

Noh Jung Eui mint Kang Seul Gi

Lee Jae Won mint Philip Ahn
Soo Hyun bérgyilkos közvetítője.

Jung Hae Kyun mint Do Jae Hwan
Hyun Jin édesapja.

Jung Jae Eun mint Jung So Yeon
Hyun Jin édesanyja.

Kim Hyun Mok mint Lee Yoon Seung
Hyun Jin kollégája.

Jo Il Joo mint Yoon Jung Woo
Ügyész.

Kwak Ja Hyun mint Park Sung Ho
Rendőrfelügyelő.

Ahn Se Ho mint Jang Kwang Jun
Orvosszakértő.

Cím: Touch Your Heart / The Truth Delivered - 진심이 닿다
Magyar cím: A szív érintése

Időtartam: 60 perc

Forgatókönyvíró: Lee Myung Sook (Heartstrings, The Virus), Choi Bo Rim (A Poem A Day, Rude Miss Young Ae)

Műfaj: vígjáték, romantikus, jogi

A történet egy híres ügyvédről és annak titkárnőjéről szól, aki valójában egy lecsúszott népszerű színésznő. Oh Yoon Seo (Yoo In Na) szép külsejéről ismert, viszont borzalmas színész. Botrányba keveredik egy harmadik generációs chaebollal, aminek hátására a karriere mélyrepülésbe kezd. Megtudja, hogy egy híres forgatókönyvíró fel szeretné kérni az új sorozatának főszerepére, hogy egy ügyvéd titkárnőjét alakítsa. Hogy tapasztalatot gyűjtsön, kénytelen elszegődni a híres, de arrogáns és hidegszívű Kwon Jung Rok (Lee Dong Wook) ügyvéd szolgálatába, aminek azonban a férfi nem igazán örül.

Munkamániás, hidegszívű ügyvéd, aki minden ügyét megnyeri. Szinten mindennél jobban érdekli az irodájának a hírneve. 

Népszerű filmcsillag, akinek népszerűségbe rohamos zuhanásba kezd miután botrányba keveredik egy harmadik generációs chaebollal. A nagy visszatérés érdekében Jung Rok titkárnőjének álcázza magát.

Neves ügyész, hosszú ideje Jung Rok legjobb barátja. Édes mosolyával és kellemes modorával megolvasztja a nők szívét, őt mégis csak egyetlen nő érdekli: Yeo Reum.

Oh Jung Se mint Yeon Joon Kyu
Az Always Ügyvédiroda vezérigazgatója, aki titokban hatalmas Oh Yoon Seo rajongó.

Válóperes ügyvéd az Always Ügyvédirodánál. Egy önimádó "anyuci pici fia".

Tíz éve jogi asszisztesként dolgozó hölgy Jung Rok cégénél.

Park Ji Hwan mint Lee Doo Seob
Egy nagyon érzelmes irodai ügyintéző, aki érzéseket táplál Eun Ji iránt.

Fordítás kezdete: 2019.02.10.

Fordítás vége: 2019.07.04.

Cím: The Guest / Son: The Guest / Hand: The Guest / 손: The Guest
Magyar cím: A vendég

Időtartam: 65 perc

Rendező: Kim Hong Seon (Warrior Baek Dong Soo, Liar Game, Voice, Black)

Forgatókönyvíró: Seo Jae Won (Family, Entourage), Kwon So Ra (Entourage)

Producer: Studio Dragon

Műfaj: rejtély, horror, természetfeletti, detektív

Ismertető:
Húsz évvel ezelőtt Yoon Hwa Pyung (Kim Dong Wook), egy sámán családba született fiatal médium megismer egy hatalmas démont, melyet "Son"-nak (Vendég) neveznek. A démon olyan hatalommal rendelkezik, melynek segítségével képes irányítani más démonokat, ezáltal megengedve számukra, hogy gyenge embereket szálljanak meg. Ezután a megszállt emberek megőrülnek, megölik a családjukat és szemen szúrják magukat. Hwa Pyung, Choi Yoon (Kim Jae Wook); egy katolikus családba született kisfiú, és Kang Kil Yeong (Jung Eun Chae); egy detektív lánya, sorsszerűen összetalálkoznak, mikor egy démon megöli családtagjaikat.
Húsz évvel később újra elkezdődnek a démoni gyilkosságok. Hwa Pyung most taxisofőrként dolgozik, és arra használja az erejét, hogy megkeresse a megszállt embereket és segítsen rajtuk; Yoon egy ördögűzésben igen tehetséges katolikus pap; Kil Yeong pedig egy detektív, aki nem hisz a szellemekben. A trió újra összetalálkozik és összedolgoznak, hogy legyőzzék "Son"-t.

Szereplők:

Kim Dong Wook mint Yoon Hwa Pyung
Médium, aki felismeri a gonoszt. Látja a megszállt embereket. Külsőre pont olyan, mint mindenki más. Családja tragikus halála után a felelős gonosz szellemet kutatja.

Kim Jae Wook mint Choi Yoon (Mateo)
Hidegszívű katolikus ördögűző pap. A gonosz szellemet kutatja. Egy katolikus család fiatalabbik fia. Egy múltbéli tragédia miatt kezd el hinni a gonosz szellemben, ezután pedig ördögűző pap lett.

Jung Eun Chae mint Kang Kil Yeong
Detektív, aki nem hisz a gonosz szellememben. Ez viszont megváltozik, miután találkozik Choi Yoon-nal.

Előzetes: