Fordítás kezdete: 2019.07.10.
Fordítás vége: 2019.12.03.
Cím: Kill It / Blue Eyes - 킬잇
Magyar cím: Ölni
Magyar cím: Ölni
Származás: Dél-Korea
Részek száma: 12
Futott: 2019.03.23. - 2019.04.28.
Részek: szombat-vasárnap 22:20
Részek: szombat-vasárnap 22:20
Csatorna: OCN
Időtartam: 60 perc
Rendező: Nam Sung Woo, Ahn Ji Sook
Forgatókönyvíró: Son Hyun Soo, Choi Myung Jin
Műfaj: akció, thriller, bűnügyi, dráma, rejtély
Ismertető:
Szenvedélyes állatszeretőként és tehetséges állatorvosként senki sem gyanítaná, hogy Kim Soo Hyun (Jang Ki Yong) valójában a világ egyik leghalálosabb férfija. Állatorvosi álcája mögött a legrosszabbak legrosszabbikja rejtőzik; a pontosság, a tehetség és a névtelenség megtestesítője. Személye teljes rejtély, éppen ezért a világ minden tájáról bérelik fel egyének és szervezetek, ha szeretnének eltenni valakit láb alól. A másik végleten ott van Do Hyun Jin (Nana), az igen kitartó nyomozó, aki esetében a hideg külső valójában egy együttérző lelket takar. Ösztöneinek és képességeinek köszönhetően megszerez egy olyan ügyet, ami közvetlenül Kim Soo Hyun-hoz vezeti. Abban a tudatban, hogy megtalálta a sorozatgyilkost, akit keres, alaposan kivizsgálja Kim Soo Hyun személyét és múltját, ám teljesen megrázza, amit talál. Így pedig a sorsnak köszönhetően Do Hyun Jin-nak és Kim Soo Hyun-nak meg kell oldaniuk a rejtélyt, ami évekkel ezelőtt összekötötte őket.
Szenvedélyes állatszeretőként és tehetséges állatorvosként senki sem gyanítaná, hogy Kim Soo Hyun (Jang Ki Yong) valójában a világ egyik leghalálosabb férfija. Állatorvosi álcája mögött a legrosszabbak legrosszabbikja rejtőzik; a pontosság, a tehetség és a névtelenség megtestesítője. Személye teljes rejtély, éppen ezért a világ minden tájáról bérelik fel egyének és szervezetek, ha szeretnének eltenni valakit láb alól. A másik végleten ott van Do Hyun Jin (Nana), az igen kitartó nyomozó, aki esetében a hideg külső valójában egy együttérző lelket takar. Ösztöneinek és képességeinek köszönhetően megszerez egy olyan ügyet, ami közvetlenül Kim Soo Hyun-hoz vezeti. Abban a tudatban, hogy megtalálta a sorozatgyilkost, akit keres, alaposan kivizsgálja Kim Soo Hyun személyét és múltját, ám teljesen megrázza, amit talál. Így pedig a sorsnak köszönhetően Do Hyun Jin-nak és Kim Soo Hyun-nak meg kell oldaniuk a rejtélyt, ami évekkel ezelőtt összekötötte őket.
Szereplők:
Jang Ki Yong mint Kim Soo Hyun / 88-as
Egy elit bérgyilkosból lett állatorvos. Gyerekkorában elvesztette az emékeit és a nem koreai bérgyilkos Pavel nevelte fel. Nagyon sok mindenen ment keresztül, hogy a legjobb bérgyilkos lehessen.
Nana (After School) mint Do Hyun Jin / Lee Young Eun
Kiváló nyomozó, aki embereket ment. Gyerekkorában egy gazdag család örökbefogadta. Egészen addig az ő akaratuk szerint élt, míg be nem iratkozott a rendőrakadémiára és nyomozó nem lett belőle.
Noh Jung Eui mint Kang Seul Gi
Lee Jae Won mint Philip Ahn
Soo Hyun bérgyilkos közvetítője.
Jung Hae Kyun mint Do Jae Hwan
Hyun Jin édesapja.
Jung Jae Eun mint Jung So Yeon
Hyun Jin édesanyja.
Kim Hyun Mok mint Lee Yoon Seung
Hyun Jin kollégája.
Jo Il Joo mint Yoon Jung Woo
Ügyész.
Kwak Ja Hyun mint Park Sung Ho
Rendőrfelügyelő.
Ahn Se Ho mint Jang Kwang Jun
Orvosszakértő.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése