Videó letöltés:
Fordítás kezdete: 2023.11.20.
Fordítás vége: 2024.07.07.
Cím: Story of Kunning Palace - 宁安如梦
Származás: Kína
Részek száma: 38
Futott: 2023.11.07. - 2023.11.29.
Csatorna: iQiyi
Időtartam: 45 perc
Rendező: Chu Yui Bun (Noble Aspirations, Ashes of Love, Eternal Love of Dream, Skate Into Love, The Long Ballad, The Blue Whisper, The Starry Love)
Forgatókönyvíró: Ren Zhuang Liu, Yan Mo Yi
Műfaj: történelmi, romantikus, dráma
Ismertető:
Jiang Xuening (Bai Lu) egész életében kihasznált mindent és mindenkit, hogy megszerezze a császárnéi címet. Ezzel nem csak tönkretette gyermekkori legjobb barátjával, Yan Linnel (Zhou Jun Wei) való kapcsolatát, de a nemes hivatalnokot, Zhang Zhe-t (Wang Xing Yue) is letartóztatták. Mikor rövid ideig tartó császárnéi uralkodása véget ér, Xueningen elhatalmasodik a bűntudat. Xie Wei (Zhang Ling He) segítségével a lázadók elfoglalják a fővárost és könyörtelenül kiirtják az egész királyi családot. Végső elkeseredettségében Xuening arra kéri Xie Weit, az ő életéért cserébe Zhang Zhe hadd maradjon életben, majd a lány végez önmagával...
A sors váratlan fordulatot hoz, s Xuening a korábbi emlékeit megőrizve 18 éves énjének testében tér magához, amikor még nem a palotában élt. Kap egy újabb esélyt az életre, így meg is fogadja, hogy máshogyan fog élni és soha többé nem megy a palota falain belülre. A végzet viszont nem így gondolja: Le Yang hercegnő tanulótársa lesz, és egyben Xie Wei, a köztiszteletben álló császári nevelő és tanácsadó tanítványává válik. Így a lány kénytelen lesz közel kerülni az ő halálához vezető förtelmes lázadás kiagyalójához...
Szereplők:
Bai Lu mint Jiang Xue Ning
Zhang Ling He mint Xie Wei
Zhou Jun Wei mint Yan Lin
Előzetes:
Köszönöm szépen bevárom👌🥰♥️
VálaszTörlésKöszönöm szépen!
VálaszTörlésKöszönöm szépen , gyűjtögetem ! :)
VálaszTörlésNagyon köszönöm a 7.rész fordítását is!
VálaszTörlésNagyon szépen köszönöm az új részt !
VálaszTörlésNagyon köszönöm az új részeket!
VálaszTörlésKöszönöm szépen az újabb részeket 😘😘
VálaszTörlésÉrdeklődnék, hogy mikor lesz az újabb rész? Köszönöm az eddigi munkádat.
VálaszTörlésKöszönöm szépen a Story of Kunning Palace eddig fordított részeit :)
VálaszTörlésKöszi szépen, hogy fordítod, annyira jó sorozat! Most kezd csak igazán érdekes lenni és felpörögni. Zhang Ling He egy interjúban azt mondta, hogy reméli egy szerepe miatt emlékezni fognak rá. Tuti. Nekem ő örökre Xie Wei lesz akármit is játszik el eztán. :)
VálaszTörlésNem tudom észrevetted-e, néhol nagyon rövid idő van (lesz) a sub olvasására, lehet, hogy csak azért érzem így mert lassú vagyok angolul. Élmény lesz magyarul ismét végig nézni, néha ráérek a képre is figyelni. :) Ezer hála.
Kedves Kurochiisubs! Sajnos kicsit több időm lett kedvenc sorozataimat nézni. Belekezdtem ebbe a lenyűgöző Story of Kunning Palace sorozatba is. Nem is gondoltam volna, hogy ez még egy befejezetlen sorozat - így nagy meglepetés ért a 15. Epizód után. Láttam, most több munkád is van a saját életed mellett. Hogy látod ezt a sorozatot? Érdemes hétről hétre várakozni, vagy térjek vissza félév múlva?
VálaszTörlésÜdvözlettel, Ildikó
Nagyon szépen köszönöm! Elkezdtem és alig bírom abba hagyni.... Én bolond!!! Pedig annyiszor megfogadom, hogy kivárom a fordítás végét.... Na de nem megy!!! Mindenesetre ezer hála neked, az újabb szuper sorozatért! Millió puszi! Móni
VálaszTörlésKöszönöm szépen minden percét imádtam a csókjelenetek fantasztikusak voltak elhittem ,minden erzelem benne volt.A történet kiváló volt .
VálaszTörlésSziasztok!
VálaszTörlésÚj vagyok itt és így tapasztalatlan..
Hogyan tudom a magyar feliratot előcsalogatni a Videa felületén, például?
A Videán nyomd meg a CC gombot a videónál, és akkor fel is fogja dobni. Illetve a fogaskerék gombnál állíthatsz a felirat méretén is. 😊
TörlésKÖSZÖNÖM A FORDÍTÁST,IMÁDTAM. EZ IS TÖBBSZÖR NÉZŐS LESZ.
VálaszTörlésKöszönöm szépen. Nagyszerű volt ezzel az újszerű megközelítéssel.
VálaszTörlés