Videó letöltés:
Online megtekintés:
Fordítás kezdete: 2023.03.01.
Fordítás vége: 2023.04.20.
Magyar cím: Csodavilág
Származás: Dél-Korea
Részek száma: 14
Futott: 2024.03.01. - 2024.04.13.
Csatorna: MBC
Időtartam: 60 perc
Rendező: Lee Seung Young (Voice Season 2, Tracer)
Forgatókönyvíró: Kim Ji Eun (Why Her?, Lie After Lie)
Műfaj: akció, rejtély, vígjáték, romantikus
Ismertető:
Eun Soohyun (Kim Nam Joo) pszichológus professzor és híres író, akinek az élete teljesen fenekestül felfordul, mikor a fia igazságtalanul elhalálozik. A helyzeten csak ront, hogy a fia haláláért felelős személy a törvény értelmében nem vétkes. Emiatt a nő teljesen elveszíti a reményt ebben a világban és inkább úgy dönt, hogy személyesen bünteti meg a tettest. Évekkel később Soohyun elindul a gyógyulás útján, közben pedig másokon is megpróbál segíteni. Viszont a gyógyulás nem egyszerű, ha eközben valaki szándékosan megpróbálja tönkretenni az életét...
Szereplők:
Kim Nam Joo mint Eun Soohyun
Cha Eun Woo mint Gwon Seonyul
Kim Kang Woo mint Kang Suho
Im Se Mi mint Han Yuri
Előzetes:
Köszönöm az első rész fordítását!
VálaszTörlésNehéz szavakat találni a megtörtént eseményekre. ....
Kíváncsian várom a további fejleményeket.
Köszönöm szépe az ajánlást, a fordítást és a letöltési lehetőségeket. Gyűjteni fogom és ha kész akkor maraton !
VálaszTörlésKöszönöm a 2. részt!
VálaszTörlésKöszönöm szépen a fordítást!?
VálaszTörlésEz egy igen komoly történet, hamarosan elkezdem ezt is. xd Kata58
VálaszTörlésKöszönöm szépen az újabb részeket :)
VálaszTörlésKöszönöm szépen a 3-4. részt!
VálaszTörlésEgyre jobban bonyolódik az amúgy sem egyszerű történet.
Köszönöm szépen az 5-6-7. részt!
VálaszTörlésMikor lesz meg a többi rész? Főleg az utolsó, a többit úgy-ahogy el lehet érni gagyi és bosszanto félrefordításokkal, de jobb, mint a semmi :)Mikor lesz meg a többi rész? Főleg az utolsó, a többit úgy-ahogy el lehet érni gagyi és bosszanto félrefordításokkal, de jobb, mint a semmi :)
VálaszTörlésKöszönöm, ha elkészül :))
Köszönöm szépen a 8-11. részeket!
VálaszTörlésSzia. Nagyon szépen köszönöm a 8,9,10 és a 11 részek feliratát :) :D
VálaszTörlésKurocchii ismét egy fantasztikus sorozatot fordítottál le nekünk! Köszönöm szépen! Csak ajánlani tudom!
VálaszTörlésNagyon szépen köszönöm 12-14. részek, és az egész sorozat fordítását! A mindig csodálatos és kitűnő munkádat!
VálaszTörlésNem egy könnyű és könnyen elfelejthető sorozatként marad meg bennem, de minden perce megérte. Fantasztikus színészi alakításokat láthattunk!
Egyik legcsodalatosabb dráma, azok közül amiket láttam. Nagyon köszönöm a fordítást, és a lehetőséget. Hálás vagyok 🙏😘😘
VálaszTörlésNagyon sze´pen köszönöm a fordítást. Nem volt egyszer´ü végigne´zni, mély nyomot hagyott. Kitünö munkát ve´gzel mindig és csodálatos sorozatokat hozol el.
VálaszTörlésNagyon szépen köszönöm a fordítói munkádat. Megható, mély érzésű sorozatot láttam számomra kitűnően megszerkesztve, remek színészekkel és játékkal. Elgondolkodtató, szomorú történet, ugyanakkor szívet melengető pillanatok oldották bennem a feszültséget. Köszönöm szépen, hogy láthattam.
VálaszTörlésNagyon szépen köszönöm a nagyszerű munkádat.
VálaszTörlésKöszönöm szépen. Megrázó, de felemelő sorozat volt. Semmi sem az volt aminek először látszott. Igazán jó törtéet volt és a színészek is remekeltek. Nagyon köszönöm a munkádat: Vidéki
VálaszTörlés